タイトルファイルやフォルダ名が31バイトまでというのはMac OS 9も同様カテゴリーMac OS 8, Knowledge Base(旧TIL)
作成日1999/10/4 12:1:18作成者新居雅行
Tech Info Libraryに「25010:Mac OS: File, Folder And Volume Name Limitations」という文書が追加された。内容はファイル名やボリューム名の長さの制約についてで、ファイルやフォルダ名は31バイト、ボリューム名は27バイトまでというよく知られている制約事項が記述されている。なお、この制約は、Mac OS 9でも同様であることが明記されている。Finderでファイル名などを修正するときに、パス名のセパレータであるコロンをキータイプしても、自動的にハイフンに置き換わることも説明されている。さらに、場合によってはボリューム名を27バイトをこえるものに設定できることもあるが、ファイル共有などが正しく機能させるためには27バイト以内にしておく必要があることも説明されている。
関連リンクMac OS: File, Folder And Volume Name Limitations