タイトルPower Mac、PowerBookに関する技術文書が翻訳されて公開カテゴリーTech Info Library-J, PowerBook, Power Mac
作成日2000/4/14 11:55:34作成者新居雅行
Tech Info Library-Jに、Power MacおよびPowerBook関連の文書が以下のように日本語に翻訳されて公開された。

◇58187JN:Power Macintosh: DVD-ROM、DVD-RAM、および DVD + RW の違い
 http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/artnum?id=58187
簡単な説明があるだけ。DVD+RWは標準化されていないが、DVD-RAMはいくつかのメーカによる標準化が図られているなど。

◇58420JN:Power Mac G4: ビデオカードを識別するために Apple システム・プロフィールを使う
 http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/artnum?id=58420
Mac OS 9を組み込んだPowerBook G4に搭載されいてるビデオカードを、Appleシステムプロフィールは正しく認識できない。将来のアップデートで解消される予定である。

◇58593JC:PowerBook (FireWire): 技術仕様について
 http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/artnum?id=58593
FireWire搭載のPowerBookの技術スペック。

◇58369JN:PowerBook G3 Series: スリープ解除しても何も表示されない
 http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/artnum?id=58369
PowerBook G3シリーズの一部のモデルでは、スリープ解除後になにも表示されないことがある。画面解像度の設定などによるのだが、その場合の対処方法が手順で示されている。

◇58342JN:PowerBook (Bronze Keyboard and FireWire): ROM-in-RAM について(修正)
 http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/artnum?id=58342
◇58392JC:PowerBook (Bronze keyboard and FireWire): S-Video に関する質問と答え(FAQ)(修正)
 http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/artnum?id=58392
関連リンクTech Info Library - Japan