タイトル	Power Manager 2.0のTechnoteが日本語に翻訳	カテゴリー	アップルからの開発資料, Technote-J
作成日	2000/1/24 14:15:19	作成者	新居雅行

Power Manager 2.0に関する技術文書Technoteが日本語に翻訳された。Power Managerはスリープや電源制御に利用されるもので、この文書はiBookやG4での新しいスリープモードまでの内容が含まれている。ただし、Power Managerの基本的な情報はInside Macintosh: Deviceを参照するようになっており、この文書では、Ver.2.0で新しくなった機能を中心に説明されている。

関連リンク