タイトル	ファームウエアのアップデートの新版が公開、英語版だが日本語システムでも稼動を確認	カテゴリー	PowerBook, Power Mac, iBook, iMac, OS関連ソフトウエア
作成日	2001/3/24 14:13:40	作成者	新居雅行

Macintosh各機種のファームウエアをアップデートするプログラムが新たに公開されている。バージョンはいずれも4.1.7ないしは4.1.8になっている。いちばん直近のアップデータは、2.4や2.7などのバージョンになっていたのだが、バージョン番号が大きくジャンプした理由は不明だ。アップデータを適用することで、FireWireのターゲットディスクモードの改善、ネットワークによる起動の改善、安定性の向上が実現するとしている。また、Gigabit Ethernet関連の改良も行われる。なお、PowerBookはFireWire搭載機、PowerMac G4はAGPグラフィックス以降の機種、iMacはスロットイン方式のディスクドライブを搭載した機種が対象となっている。 以下のいずれのアップデータも、北米向けの英語版用であるが、PowerBook向けのものを試したところ、日本語システムでもアップデートは行われ、特に問題なく利用できるようである。ただし、解説は英語のままだ。アップデート自体は起動直後に行われるのだが、起動する時にスタートボタンを押すのではなく、Commandキーを押しながらスタートボタンを押したまましばらく待ち、ポーという音が出て来るまで待つと行った作業を行うことになる。 ◇iBook Firmware Update 4.1.7 　http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n12079 ◇PBook FirmWare Update 4.1.8 　http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n12080 ◇iMac FirmWare Update 4.1.7 　http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n12081 ◇G4 FW Update 4.1.8 　http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n12082 ◇G4 Cube FWUpdate 4.1.8 　http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n12083

関連リンク