タイトル	TIL》Finder上の名称とファイルを開くときなどのダイアログボックスでの名称の違い	カテゴリー	Knowledge Base（旧TIL）, Mac OS X
作成日	2001/6/13 14:12:21	作成者	新居雅行

Mac OS XのFinderと、ファイルを開く時のダイアログボックスで、名称が違う場合がある。具体的には、日本語システムに設定していると、Finderでは「ホーム」、ファイルを開くダイアログボックスでは「Home」となっている。英語のシステムでは一貫性があるが、各国語ではこうした名前に一貫性はとりあえずはなく、動作上は問題はないものとしている。