タイトル	KBase》Mac OS Xでファイル名に半角のコロンが含まれる場合	カテゴリー	Knowledge Base（旧TIL）, Mac OS X
作成日	2001/11/16 17:52:3	作成者	新居雅行

Mac OS Xでは、半角のコロン（:）を含むファイル名の場合、コロンがハイフン（-）に変換されてFinderやあるいはファイルを開くときのダイアログボックスなどでは表示されることが、Knowledge Baseで紹介されている。UFSフォーマットではこうしたことは起こらない。
なお、実際にはハイフンではなく、スラッシュ（/）に置き換わるのが正しい事実のようである。ただ、その場合でも、ボリューム上にはコロンのままでファイル名は保存されており、たとえば、Snaxのようなユーティリティでフォルダ一覧を見ると、コロンを含むファイル名はコロンのまま見えるようになっている。