申し訳ありません、昨日より、また体調を崩しておりまして、フル稼動の状態ではありませんことをお詫びします。そうこうしているうちに、Tech Info Library-Jがまたたくさん公開されており、MDOnlineで紹介していないバックオーダーがまた増えてしまいました。TIL-Jの公開量は12月になって目に見えて増えて来ていますが、もしかすると、翻訳作業により多くの力をいれはじめたのかもしれません。おりしも、TIL-Jの更新をメールで伝えるサービスも出て来ました。今後は、MDOnlineでは、先に新しい情報が出てくる米国からのTILはなるべく完全にお届けするようにし、TIL-Jについては、まとめた情報をお届けするようにしたいと考えます。
（新居雅行 msyk@mdonline.jp）
日本のアップルは、日本語で提供している技術情報Tech Info Library-Jの更新情報をメールで届けるサービスを開始した。以下のサイトでメールアドレスを登録するようになっており、12月16日に最初のメールが配付された（日付は12月14日となっているが…）。初回のメールでは、「DHCPとは？」の文書の中身がすべてと、12月に入ってからTIL-Jで公開された文書のタイトルとリンクがまとめられたものだ。「DHCPとは？」以外はタイトルとリンクだけとなっている。TIL-Jの更新をチェックするのも手間がかかるが、このメールサービスを利用すれば、手軽に更新情報をチェックできるだろう。
関連リンク：Tech Info Library Update - Japan
カテゴリ：Mac OSテクノロジー, Tech Info Library-J
Vicom Softwareは同社のサイトにあるKnowledge Shareのコーナに、Firewall Q&Aを掲載した。ファイアウォールについての基礎からQ&A形式で説明したものだが、図入りでそこそこ詳しく説明されており、参考になるだろう。ただし、英文である。Vicom SoftwareはゲートウエイやDHCPサーバなどのインターネット関連のソフトウエアを開発しているメーカだ。
関連リンク：Firewall Q&A
カテゴリ：サードパーティの開発資料
Tech Info Libraryに公開された「Extending DVI Video Cable Length」では、Apple Cinema DisplayなどのDVI（デジタルビデオインタフェース）接続ケーブルの延長について記載されている。標準では約2mのケーブルがあり、アップルでは特に延長ケーブルは供給していない。また、サードパーティからそういったケーブルがリリースされいてることも認識していないとしている。つまり、現状では延長する手段はないということのようだ。
関連リンク：58551：Extending DVI Video Cable Length
カテゴリ：Knowledge Base（旧TIL）, 周辺機器
Tech Info Library-Jに公開された「コミュニケーションスロットの概要と互換性について」では、旧型のMacintoshや一時期のPower Macintosh、Performaシリーズに登載されていたコミュニケーションスロットについて解説してある。このスロットはいわゆる拡張カードで、Ethernetカードやモデムカードを取り付けることができる。スロットには機種によって2種類あり、互換性はない。これら該当する機種を利用しているユーザには必要な情報かもしれないが、現状では拡張カードもほとんど入手できないかもしれない。中古本体やカードの互換性をチェックする時に必要な情報となるだろう。
関連リンク：19591JN：コミュニケーションスロットの概要と互換性について
カテゴリ：周辺機器, Tech Info Library-J
Tech Info Library-Jに公開された「アップルのプリンタ記述ファイル: どこから入手するか」は、プリンタ記述ファイルの入手先を紹介している。入手先として、RBI’s Printer Description WebページやAdobe社のページを紹介しているだけで、日本語版のPPDファイルの入手先についての言及はなく、単に英語版の文書を翻訳したものとなっている。
関連リンク：11295JN：アップルのプリンタ記述ファイル: どこから入手するか
カテゴリ：Tech Info Library-J, 周辺機器
Tech Info Library-Jに公開された「PRAM および NVRAM をリセットする方法」では、さまざまなシステム設定を残すPRAMとNVRAMのクリアを行う方法が記載されている。漢字Talk 6以降、最新の機種にいたるまでのいくつかの機種について、それぞれの方法が記載されている。また、PRAMに保存される情報についても一覧されている。
関連リンク：2238JN：Macintosh: PRAM および NVRAM をリセットする方法
カテゴリ：トラブルシューティング, Tech Info Library-J
Appleより公開されているTech Info Libraryで、1999年12月15日付けで以下の文書が更新されている。以下のリストの左端が文書番号なので、記事の最後にあるリンク先にジャンプし、その番号を手がかりに検索をすると良いだろう。
60006：Software Fulfillment Options
1768：HyperCard: Using With Video Tape
1728：ImageWriter: Printing Bi-directional
1521：Abaton C-Scan: Software Compatibility List
1774：ImageWriter II: Networking Options Available
1842：Northern Telecom’s LANStar/PTE: General Information
1891：ImageWriter II: Missing Dots
1686：MacTest 7.0: 500XX and 400XX Errors
1717：Macintosh: Erasing Parameter RAM
1879：ImageWriter II: Auto-skipping the perforation
1752：Macintosh SCSI: Description
1892：ImageWriter II: Ink Spots or Streaks
1887：ImageWriter II: Prints Darker On One Side
1692：Manzanita Software Systems: BusinessWorks v5.10
1890：ImageWriter II: Carriage Locks and Prints Bad
1855：LANStar PTE and PTE/S: Can Be Used Without Voice Features
1825：ImageWriter II Paper Jams
1749：Macintosh: System Error Codes Explained
1379：RS-232: Marks/Spaces and Cable Length/Grounding
58549：AirPort: Locating the MAC Address
58548：AirPort Card: Disable During Air Travel
58547：Apple Studio Display DVI: Plug In Power Cord First
9121：Apple Remote Access: Works in the Background
24690：AppleShare IP 6.0: Error Saving From Windows Applications
関連リンク：Tech Info Library
カテゴリ：Knowledge Base（旧TIL）