Macintosh Developer Online (MDOnline)


2001ǯ5·î26Æüȯ¹Ô¹æ - WWDC2001Áí³ç



CodeWarrior¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­»ö¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°´ØÏ¢¤Ê¤É¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¤µ­»ö¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿ÆɼԤÎÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡¢¶á¡¹¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¤µ­»ö¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢WWDC¤ÎÁí³çµ­»ö¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¡¢¥µ¥ó¥Û¥»Î×»þÊÔ½¸Éô¡Ê¾Ð¡Ë¤Ï¤ª³«¤­¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Í½¹ð¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢WebObjects 5¤ÎÆüËܸ첽¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Íè½µÁ᡹¤Ë¤âµ­»ö¤Ë¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£
µ­»ö¤Ë¤â¤«¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢WWDC¤ÏÊÙ¶¯¤¹¤ë¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢¸ø³«¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤ì¤«¤éÀè¤Î¾õ¶·¤òÃΤë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤à¤·¤í¤½¤¦¤·¤¿¾ðÊ󤬽Ф륻¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ï䬽Ф륻¥Ã¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍƤϽñ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç½ÅÍפʾðÊó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¤Ç¤¹¡£µîǯ¤Ë³¤¤¤Æ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¤Îȯ¹Ô¤Ï¤­¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤³¤Ê¤»¤Æ°ì°Â¿´¤Ç¤¹¡£»Ä¤ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òʹ¤¤¤Æ¡¢ÌÀÆü¤ÎÈô¹Ôµ¡¤ÇÆüËܤ˵¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºòÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È±þÊç¤Ï27Æü¤Î·îÍËÆü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£
¡Ê¿·µï²í¹Ô msyk@mdonline.jp¡Ë


WWDC 2001¤¬ÊÄËë¡¢Mac OS X¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤Ø°Ü¹Ô¤òÂ¥¤¹

WWDC 2001¤¬¤â¤¦¤¹¤°ÊÄË뤹¤ë¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤Ë¤³¤Îµ­»ö¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£·îÍˤθáÁ°Ãæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥¸¥ç¥Ö¥º»á¤Î¹Ö±é¤ÎºÇ½é¤Ë¡Öº£Ç¯¤Ï¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÏ䬤¢¤ê¡¢¥¢¥Ó¡¼¡¦¥Æ¥Ð¥Ë¥¢¥ó»á¤Ï¡ÖMac OS X¤¬15ǯ¤ä20ǯ¤Ï³¤¯¡×¤ÈÏä·¤¿¡£º£¸å¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤É¤ó¤É¤ó½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢Mac OS X¤È¤¤¤¦¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¸Ç¤á¤Æ¡¢·Ñ³Ū¤Ê¥æ¡¼¥¶´Ä¶­¤òÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤ÏÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£¸½ºß¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë¡£
WWDC 2001¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬³«¤«¤ì¤¿¡£Â¿¤¯¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¿·¤·¤¤¤³¤È¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿ÆâÍƤò²þ¤á¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢µ¡Ì©¤Ë¤¹¤Ù¤­ÆâÍƤϾ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¤³¤È¤äÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦²Õ½ê¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤ÎMac OS X¤Î´Ä¶­¤Ç¤Î³«È¯¤ò¤É¤ó¤É¤ó¤È¿Ê¤á¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢WWDC¤Ï¿·¤·¤¤¤³¤È¤òȯɽ¤¹¤ë¾ì¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢ÊÙ¶¯¤¹¤ë¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤«¤é¾ÜºÙ¤Ê¤³¤È¤Þ¤Ç¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¤³¤È¤Ï¸å¤«¤é¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢³µÍפÈÁ´ÂÎÁü¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤À¤È¸úΨŪ¤ËÅÁ¤ï¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¸½¾õ¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¤À¤¤¤Ö¤ó¤È·¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
ºòǯ¤Þ¤Ç¤ÎWWDC¤ä¤¢¤ë¤¤¤ÏÆüËܤǤ¢¤Ã¤¿¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¸þ¤±¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¡¢Carbon¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¯Ä´¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£¸½ºß¡¢Carbon¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ëÅٹ礤¤Ï¤«¤Ê¤ê¸º¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£¤½¤ì¤¸¤ã¤¢Cocoa¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤à¤·¤íCarbon¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÏCocoa¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Cocoa¤Ï¤à¤·¤í¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä´ðËÜŪ¤Ê¥Ç¡¼¥¿½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÇظå¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥¢OS¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¸ºß¤¹¤ë¡£¤½¤¦¤·¤¿¡¢Cocoa¤ò¤Ò¤Ã¤¯¤ë¤á¤¿Mac OS X¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Öµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ³«È¯¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬º£¸½ºß¤ÎÌÜɸ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¡Ö¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡×¤Ë¤Ï¡¢Carbon¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥Ã¥×¥ë¤ÏCarbon´Ä¶­¤ËºÇŬ²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊÆ°ºî¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢³«È¯¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Carbon Event¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢Êݸî¥á¥â¥ê¤ä¥Þ¥ë¥Á¥¿¥¹¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿Mac OS X¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤òµý¼õ¤Ç¤­¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤â1¤Ä¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö²½¤Î¼êË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢´û¸¤ÎMac OS¸þ¤±¤Î³«È¯¼Ô¤Î°ú¤­Î±¤á¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Carbon¤ò¶¯¤¯Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÎÏÅÀ¤Î°ÜÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÌÀÇò¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£´ðÄ´¹Ö±é¤Ç¡¢Interface Builder¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥â¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡¢¤½¤¦¤·¤¿·¹¸þ¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
°ìÊý¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö´Ä¶­¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ÏCocoa¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£Cocoa¤ÏObjective-C¤ÈJava¤Ë¤è¤ë³«È¯¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤È¤â¤È¤ÏObjective-C¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ËJava¤Ç¤Î³«È¯¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ºòǯ¤Þ¤Ç¤ÏJava¤ÎϪ½Ð¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤âJava¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢º£¸½ºß¡¢¤à¤·¤íObjetive-C¤¬¥Ç¥â¤Ê¤É¤Ç°ìÈÌŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢Ä°¹Ö¼Ô¤¬¤É¤Ã¤Á¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¤¿¤º¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢°µÅÝŪ¤ËObjctive-C¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£WebObjects 5¤¬´°Á´¤ËJava²½¤·¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢Cocoa¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏObjective-C¤¬¤ä¤Ï¤ê¥á¥¤¥ó¸À¸ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£WebObjects¤ÎJava²½¤ÏCocoa¤Ë¤É¤¦Çȵڤ¹¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Java²½¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ï¶¯¤¯¤ÏÇȵڤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢Cocoa-Java¤ÏÉÔÍø¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£1¤Ä¤Ïµ¯Æ°»þ¤ËÌÀÇò¤Ëʬ¤«¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Cocoa¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯°Ê³°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Öµ¡Ç½»È¤¦¾ì¹ç¡¢Objective-C¤Ê¤éC¤ÎAPI¤Ï´Êñ¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢Java¤À¤È¤¤¤í¤¤¤íÂçÊѤʤΤÀ¡£¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢¤ä¤Ï¤êCocoa¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤ÏÀΤ«¤éNeXT¤äYellowBox¤È¤¤¤¦´Ä¶­¸þ¤±¤Ë³«È¯¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¿Í¤â¿¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ë³«È¯¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Objective-C¤ÏC¸À¸ì¤Î³ÈÄ¥¤À¤±¤Ë¡¢¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£·ë²ÌŪ¤ËÆ°ºî¾åÍ­Íø¤ÊObjective-C¤Ë³«È¯¿Í¸ý¤Ï½¸¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤À¡£¤¿¤À¡¢º£¸å¤âJava¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤ÎWWDC¤Ç¤Î¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢³«È¯¥Ä¡¼¥ë¤¬½¼¼Â¤·¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£CodeWarrior 7¤ÎEarly AccessÈǤǤÎMach-OÂбþ¤ò»Ï¤á¡¢Cocoa³«È¯¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿Mac OS X¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö³«È¯¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ë´ØÍ¿¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤ÏÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Java¤Î³«È¯¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤ÆWindows´Ä¶­¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È¤âÍ­ÎϤÊJBuilder¤ÎMac OS XÈǤ¬¤Ä¤¤¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤À¡£Pure Java³«È¯¤Ç¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤ÊRADµ¡Ç½¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎϢư¤Ê¤É¤â´Þ¤á¤ÆÃíÌܤ·¤¿¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÂÔ¤Á¤ËÂԤä¿WebObjects 5¤ÈMac OS X Server 10.0¤ÎÈÎÇä¤â³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£¥Ä¡¼¥ë¤ä´Ä¶­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¡×¤Î¤â¤Î¤¬¤±¤Ã¤³¤¯¿·¤·¤¯½Ð¤½¤í¤Ã¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢´Ä¶­¤ÏÀ°¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤ë¤·¡¢¾õ¶·Åª¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏÂ礭¤ÊÊѲ½¤Ï¤Ê¤¤¤È¸«¤Æ¤â¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£º£¡¢Mac OS X¤ËÂФ·¤ÆÍͻҸ«¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¾è¤êÃÙ¤ì¤ë¡£ÂԤĤ³¤È¤Ç¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤¬ÌÀÇò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬º£²ó¤ÎWWDC 2001¤ÎÂ礭¤Ê¼ý³Ï¤À¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Íèǯ¤Î2002ǯ¤Ï5·î6Æü¡Á10Æü¤Ëº£Ç¯¤ÈƱ¤¸¤¯¥µ¥ó¥Û¥»¡¦¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î³«ºÅ¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌÏÍͤÀ¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡§Mac OS X, ¥¤¥Ù¥ó¥È


TIL¡Õ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿Internet Explorer¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤬷ǺÜ

Tech Info Library¤Ë¡¢Mac OS X 10.0¤ÇÍøÍѤǤ­¤ëWeb¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎInternet Explorer¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëʸ½ñ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÉÕ°¤¹¤ë¤â¤Î¤â¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óɽ¼¨¤Ï5.1b1¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÉÕ°¤¹¤ëÊý¤¬5502¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿Êý¤¬3408¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢3408¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤¡£¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤Ç¤­¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Finder¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤Ç¤Ï¡¢5.1.1¤È¤¤¤¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óɽ¼¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢file://¤ÎURL¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ä¥Õ¥©¥ë¥À̾¤¬31¥Ð¥¤¥È¤ËÀÚ¤ê¤Ä¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬POSIX¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¤­¤Á¤ó¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Java¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ÎÆ°ºî¤ËÂбþ¤·¤¿¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢Java¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢É®¼Ô¤¬»î¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢Windows¤Ç²ÔƯ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤âMac OS X/IE5.1¤Ç¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢Æ°ºî¤¬°ã¤¦¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢IE 5.1¤Ç¤ÏJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤ëÀßÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢½é´üÀßÄê¤ÇÀßÄê¤ÎÊѹ¹¤ÎɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§Mac OS X 10.0: Internet Explorer 5.1 Preview Update and Before You Install Information
¥«¥Æ¥´¥ê¡§Knowledge Base¡ÊµìTIL¡Ë, Web¥Ö¥é¥¦¥¶


CarbonLib 1.3.1¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¸ø³«

CarbonLib 1.3.1¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡£CarbonLib SDK 1.3.1¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëCarbonLib 1.3.1¤È¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ÏƱ¤¸¤À¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬Èù̯¤Ë°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆüËܸì¤ËÂФ¹¤ëÂнè¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë·ÁÀפ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ÆüËܸìÈǤÎCarbonLib¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£CarbonLib 1.3.1¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¾å¤Ç¤ÏCarbonÂбþ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¥­¡¼ÆþÎϤÎÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬Â礭¤Ê°ã¤¤¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£Mac OS 8.6¡Á9.1¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¡£Mac OS 9.1¤Ë¤ÏCarbonLib 1.1.1¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÏCarbonLib 1.3.1¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§CarbonLib 1.3.1
¥«¥Æ¥´¥ê¡§Carbon/CF


¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òMac OS X¤ÎMail¤ËÆɤ߹þ¤à¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×

Mail Import Scripts 1.1¤¬Software Updates¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡£Mac OS X¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅŻҥ᡼¥ë¥½¥Õ¥È¤ÎMail¤Ç¡¢Outlook Express¤äEudora¤Ê¤É¤Î¾¼Ò¤Î¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ëAppleScript¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï±Ñ¸ìÈǤǤϤ¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÆüËܸì¤ÎÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢º£²ó¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â¡¢±Ñ¸ìÈǤʤ¬¤é¤ª¤½¤é¤¯¤ÏÌäÂê¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¡¢ÆÃÄê¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤À¤±¤ÎÆɤ߹þ¤ß¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤äHTML¥á¡¼¥ë¤Î½èÍý¤Î²þÎÉ¡¢ÅºÉÕ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÎÆɤßÈô¤Ð¤·¡¢TextEdit¤ò»È¤Ã¤¿½èÍý·Ð²á¤Îɽ¼¨¤ò²þÎɤ¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤¬¤¢¤ë¡ƒÆɤ߹þ¤ß¤ËÂбþ¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤ÏNetscape Communicator 4.x¡¢Eudora 5.x¡¢Outlook Express 5.x¡¢Microsoft Entourage¡¢Claris Emailer 2.x¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£É®¼Ô¤¬³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢Entourage¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÆâÍƤòÌäÂê¤Ê¤¯Æɤ߹þ¤ß¡¢ÆüËܸì¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç¤â¤­¤Á¤ó¤ÈÆüËܸì¤È¤·¤ÆMail¤ÎÃæ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢Entourage¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ìÌ̤ǤÏÆüËܸì¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤¬Ê¸»ú²½¤±¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§Mail Import Scripts 1.1
¥«¥Æ¥´¥ê¡§ÅŻҥ᡼¥ë


Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çnib¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦ÊýË¡¤ä¤½¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤¬¸ø³«

Carbon¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢Interface Builder Services¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îʸ½ñ¤¬¿·¤¿¤Ë2¤Ä·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖUnarchiving Interface Objects With Interface Builder Services¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖInterface Builder Services Reference¡×¤ÇÁ°¼Ô¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ê¤É¤Î²òÀâ¡¢¸å¼Ô¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Á°¼Ô¤ÏPDF¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Î¾Êý¤È¤âHTML¤È¤·¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤ë¡£
Interface Builder¤ÏMac OS X¤ÎDeveloper Tools¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£À߷פ·¤¿·ë²Ì¤Ï¡¢nib¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£Interface Builder Services¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¡¢nib¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£½¾Íè¤ÎÏÈÁȤߤǤϡ¢¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Î¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£nib¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤¿GUI¤Î¹½Ãۤϡ¢Carbon Event¤òÄêµÁ¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤äÌÜ¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÄêµÁ¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Mac OS X¤Ç¤ÎCarbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤Ç¤ÏÃ濴Ū¤Ê¼êË¡¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§Interface Builder Services
¥«¥Æ¥´¥ê¡§ProjectBuilder/Interface Builder, Carbon/CF


Stepwise.com¤¬WWDC 2001¤ÎÌÏÍͤò¥ì¥Ý¡¼¥È

2001ǯ5·î21Æü¡Á25Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿WWDC 2001¤ÎÌÏÍͤ¬¡¢Stepwize.com¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Stepwize´Ø·¸¼Ô¤¬Ä°¹Ö¤·¤¿¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍƤ¬Ê¸¾Ï¤Ç²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍƤϴޤޤì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢°ìÉô¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬Ï䵤줿¤Î¤«¤Ïʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Mac OS X Server¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÌÏÍͤâ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Mac OS X Server 10.0¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤È¤·¤Æ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¿ô¾¯¤Ê¤¤¾Ü¤·¤¤¾ðÊ󸻤Ȥʤë¤À¤í¤¦¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§WorldWide Developers Conference 2001
¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥¤¥Ù¥ó¥È


Apple¤Î¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¥Ú¡¼¥¸¤Î¿·Ãå¾ðÊó¡¢WebObjects¤Ê¤É¤ÎÆÃÊÌÈÎÇä¤òͽ¹ð¤Ê¤É

Apple¤Î¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¿·¤·¤¤¾ðÊ󤬷Ǻܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¡¢CarbonLib SDK 1.4a1¤¬ADC¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ver.1.4¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡ÈǤȤʤ俤Ȼפï¤ì¤ë¤¬¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢È¯Ç䤬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎMac OS X Server 10.0¡¢WebObjects 5¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¸þ¤±¤ËÆÃÊ̲Á³Ê¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²Á³Ê¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸åÆüȯɽ¤¹¤ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§Develop Great Products
¥«¥Æ¥´¥ê¡§¶È³¦Æ°¸þ


Disk First Aid 8.6.1¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¸ø³«

¥Ç¥£¥¹¥¯½¤Éü¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÎDisk First Aid¤ÎVer.8.6.1ÆüËܸìÈǤ¬¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Mac OS³ÈÄ¥¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î½¤Éü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¤Æ¤â½¤Éü¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËÂн褷¤¿¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Mac OS 9¤Ë¤Ï¡¢Ver.8.6¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§Disk First Aid 8.6.1
¥«¥Æ¥´¥ê¡§¼þÊÕµ¡´ïÍøÍÑ, Mac OS 9


¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¤ÎVer.1.4.1¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¸ø³«

¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¤ÎVer.1.4.1¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¹Ô¤¨¤ë¡£Mac OS 9.x¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¡£Mac OS 9.1¤Ë¤ÏVer.1.2.2¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¿ô»ú¤Î¾å¤Ç¤ÏÂ礭¤¯¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Êѹ¹ÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÊݸ¤¬Àµ¤·¤¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¤¢¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤òÊݸ¤¿¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤·¤¿¡£¥í¥°¥¢¥¦¥È»þ¤Î¤¢¤ë¼ï¤ÎÀßÄê¤Î¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ò±£¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÊѹ¹¤ò»Ü¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Disk Burner¤ò»È¤¦¾å¤Ç¤ÎÃí°ÕÅÀ¤âµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤äÀ©¸ÂÉÕ¤­¥æ¡¼¥¶¤Ç½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼è¤ê½Ð¤·¤ò¤Ç¤­¤Ê¤¯ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ä¡¢½ñ¤­¹þ¤ßÅÓÃæ¤Ç¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïºî¶ÈÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦ÅÀ¤Ê¤É¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§Multiple Users 1.4.1
¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹, Mac OS 9


4D Ver.6.7¤ÎMac OS XÈǤϥ桼¥¶¤Ë¤Ï¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤òÄó¶¡

Êƹñ¤Î4D Inc¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¤Î4th Dimension¡Ê4D¡Ë¤ÎVer.6.7¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Mac OS XÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤òȯɽ¤·¤¿¡£Ver.6.7¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï̵½þ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢4D Server 6.7¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥Ù¡¼¥¿¥Æ¥¹¥È¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¸øɽ¤·¤¿¡£ÆüËܤÎ4D Japan¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢Mac OS XÈǤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§4D v6.7 for Mac OS X - Free to all 4D v.6.7 Customers
¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹