¥¿¥¤¥È¥ë¡ÚMac OS X Public Beta¥·¥ê¡¼¥º¡ÛCarbon¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹¤À¤Ã¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Carbon/CF, Mac OS X Public Beta¥·¥ê¡¼¥º
ºîÀ®Æü2000/9/23 16:18:3ºîÀ®¼Ô¿·µï²í¹Ô
¿ôÆüÁ°¤Ë¥¢¥Ã¥×¥ë¤ÇiBook¤ÎÀâÌÀ²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢MacWIRE¤Î¾¾ÈøÊÔ½¸Ä¹¤È²ñÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¡¢¾¾ÈøÊÔ½¸Ä¹¤«¤é¡ÖCarbon¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞMac OS X¤ÇÆ°¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡Ä¡×¤Ê¤É¤ÈÏ䷤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿¡ÊÍýͳ¤Ï¸å¤Ç¡Ä¡Ë¡£¤À¤±¤É¡¢¼Â¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Mac OS¡¢Mac OS X¤Î´Ö¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤À¤±¤É¡¢¸ß´¹¤À¤«¤é¤È¸À„äƤ½¤Î¤Þ¤ÞÆ°¤«¤¹¤Î¤¬¤¤¤¤¤Î¤«°­¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£

Carbon¤Ï¡¢Mac OS¤ÈMac OS X¤ÎξÊý¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ê¡¢C++¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢C¸À¸ì¤Ç¤Ç¤â³«È¯¤¬¤Ç¤­¤ë¡£½¾Íè¤ÎMac OS¤ÎToolbox¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬¹â¤¯¡¢Toolbox¸þ¤±¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ν¤Àµ¤ÇMac OS X¤ÎËÜÍè¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤ÆÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Â礭¤ÊÇä¤êʸ¶ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½¾Íè¤ÎMac OS¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Classic´Ä¶­¤ÇÁ´¤¯¤ÎÊѹ¹¤Ê¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¾å¤Ë¡¢CarbonÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇMac OS X¤Î¥Þ¥ë¥Á¥¿¥¹¥¯´Ä¶­²¼¤Ç²ÔÆ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿ÆÃħ¤Ç¡¢Apple¤Ï³«È¯¼Ô¤òMacintosh¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ëα¤Þ¤é¤»¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤Î¤À¡£½¾Íè¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤º¤ÏCarbon²½¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤À¡£
¤µ¤Æ¡¢Carbon¤ÏMac OS 9¤È¤È¤â¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¡¢Âбþ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤½¤í¤½¤í½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£Í­Ì¾¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤ÏAppleWorks 6¤¬¤½¤¦¤À¡£¤½¤ÎAppleWorks 6¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òMac OS X¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤¿¡Ê»ÅÍ͵öÂú¾å¼ã´³ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤¬¡¢¥Æ¥¹¥È¤È¸À¤¦¤³¤È¤ÇÂçÌܤ˸«¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡Ë¡£²¿¤È¡¢µ¯Æ°¤¹¤ë¡ª¡¡¥á¥Ë¥å¡¼¤âÆüËܸì¤À¤·¡¢ÆüËܸìɽ¼¨¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌäÂ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£É½·×»»½ñÎà¤ò¿·¤·¤¯ÍѰդǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤â¡¢¥ï¡¼¥×¥í¤ÏÍѰդǤ­¤¿¡£¤Ç¤Ï¤«¤Ê´Á»úÊÑ´¹¡ª¡¡¤¦¡¼¤ó¡¢»ÄÇ°¡¢¤³¤³¤Ç¥É¥¹¥ó¤ÈÍî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤³¤È¤¨¤ê¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¥­¡¼¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤ÈÍî¤Á¤ë¡£Íî¤Á¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¤Î¤ÏMac OS X¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡Ä¤Ê¤É¤ÈǼÆÀ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÆüËܸìÆþÎϤϤޤ俤¯¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Çʬ¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Mac OS 9¤ÎCarbon¤ÇÆ°¤¯¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞMac OS X¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¾ì¹çMac OS X¤ÎCarbon¤ÇÆ°¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£Mac OS X¤ÎClassic´Ä¶­¤ÇÆ°¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Apple¤«¤é¤ÏCarbonÂбþ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥½¡¼¥¹¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¹¤Ç¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤ÏCodeWarrior¤Ç¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤âƱÍͤ˥ե¡¥¤¥ë¥³¥Ô¡¼¤ò¤·¤ÆMac OS X¤Î¾å¤Ç²ÔÆ°¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¡¢Process Viewer¤ÇMac OS X¤Ç¤Î¼Â¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ëCarbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿ô¤À¤±¡¢LaunchCFMApp¤È¤¤¤¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤À¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢OS¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ï¡¢¡ÖAppleWorks 6¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï°ìΧ¤Ë¡ÖLaunchCFMApp¡×¤Èǧ¼±¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤À¡£¤³¤ì¤¬Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤µ¤»¤ë¼õ¤±»®¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥á¥â¥ê¾å¤ÎÊݸî¤Ï¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£¥Þ¥ë¥Á¥¿¥¹¥¯¤Î¸úΨŪ¤Ê²ÔÆ°¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï²Äǽ¤À¤í¤¦¤±¤É¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¦¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¥ë¡¼¥×¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¯¤é¤«¤Ï­ÛȤˤʤë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È¤â»×¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¥ë¡¼¥×¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï±Æ¶Á¤ÏÇö¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢CFM¤Ä¤Þ¤ê¡¢Code Fragment Manager¥Ù¡¼¥¹¤ÎPowerPC¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ÂÂΤʤΤǤ¢¤ë¡£PowerPCÂбþ¤È¤È¤â¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿CFM¤Ç¤¢¤ê¡¢Inside Macintosh¤Ê¤É¤Ç¾Ü¤·¤¤»ñÎÁ¤¬¤¢¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ÏÃΤäƤª¤¯¤Ù¤­Ãμ±¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¼Â¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤È¡¢ÌÌÅݤʤ³¤È¤ÏÁ´Éô³«È¯¥Ä¡¼¥ë¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢CFM¤¦¤ó¤Ì¤ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤¬¡¢Mac OS X»þÂå¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¾¯¤·Ïª¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£Carbon°ÊÁ°¤«¤éPowerPCÂбþ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏCFM¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ëPowerPC¤Î¥Þ¥·¥ó¸ì¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¸Ç¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¾ðÊ󤬥꥽¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¤ËǼ¤á¤é¤ì¤ë¡£Mac OS X¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤­¡¢¤½¤ì¤ËCFM¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤ª¤½¤é¤¯CarbonÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÊýË¡¤ÇÆͤ­»ß¤á¡¢Âбþ¤Ç¤¢¤ì¤ÐLaunchCFMApp¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ëµ¯Æ°¤·¡¢Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤CFM¤Ç¤¢¤ì¤ÐClassic´Ä¶­¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

¤Ê¤¼¡¢ºÇ½é¤Ë¡¢Mac OS¤ÈMac OS X¤Ç¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎCarbon¤ÇÊÌ¡¹¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬É¬Íפˤʤë¤È»×¤Ã¤¿¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢Inside Mac OS X: System Overview¤Î¿¼Æɤߤ·²á¤®¤¬¸¶°ø¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î½ñÀҤǤϡ¢¡Ö¥Ð¥ó¥É¥ë¡×¤È¤¤¤¦¼Â¹Ô¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤ò½¸¤á¤ë¼êË¡¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯¥Ð¥ó¥É¥ë²½¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤³¤ÎÀâÌÀ¤Ç¡¢¥Ð¥ó¥É¥ë²½¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢Mac OS¸þ¤±¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈMac OS X¸þ¤±¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÊÌ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢CarbonÈóÂбþ¤Î¤â¤Î¤ÈCarbonÂбþ¤Î¤â¤Î¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀèÁö¤Ã¤¿Íý²ò¤À¤Ã¤¿ÅÀ¤òÈ¿¾Ê¡£

¤Ç¤Ï¡¢CarbonÂбþ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Mac OS¤ÈMac OS X¤Ë¶¦Ä̤ΥХ¤¥Ê¥ê¤È¤·¤Æºî¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¾®ÃÓ¤µ¤ó¤ÎÏ¢ºÜ¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Ê¤É¡¢Æ°ºî´Ä¶­¤Ë±þ¤¸¤¿¾ò·ïʬ´ô¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤ò¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ë¤ä¤ë¤è¤ê¤â¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¾¤ìÀ¸À®¤¹¤ëÊý¤¬²¿¤È¤Ê¤¯°Â¿´¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ë¡£¼Â¤Ï¡¢AppleWorks 6¤ò¡¢Mac OS X¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤ÆCD-ROM¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬µ¯Æ°¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é·Ï¤ÏMac OS¤ÈMac OS X¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£·ë²ÌŪ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎOS¤Çºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ºÇ½é¤«¤éÊÌʪ¤È¤·¤Æºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯Íýͳ¤È¤â¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¼ÂºÝ¤Ë³«È¯¼Ô¤¬¤É¤¦¹ÔÆ°¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬²¿¤ò˾¤à¤Î¤«¤È¸À¤¦¤³¤È¤òÃà°ì¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤¹¤¹¤á¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¡£
Ʊ¤¸Carbon¤Ç¤â¡¢Quit¥á¥Ë¥å¡¼¤Î°ÌÃÖ¤¬°ã¤¦¤·¡¢Mac OS X¤Ê¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ËPreferences¤¬Íߤ·¤¤¤È¤³¤í¤À¡£Mac OS¤À¤±¤ò¹Íθ¤·¤¿Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢File¥á¥Ë¥å¡¼¤ËQuit¤¬¤¢¤ê¡¢Preferences¤Ï¥°¥ì¡¼¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÁªÂò¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â¡¢¼«Æ°Åª¤ËQuit¤ÏÄɲ䵤ì¤ë¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Mac OS X Public Beta¤Ë¤¢¤ëApple System Profiles¤Ï¡¢Mac OS 9¤Î¤â¤Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£File¥á¥Ë¥å¡¼¤ËQuit¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢°ìÉô¤Ë»²¾È¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤â¤¢¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Çɬ¤º¤·¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£Mac OS¸þ¤±¤Ëºî¤Ã¤¿Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯»È¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êMac OS X¤Ë¸þ¤±¤¿ºÇŬ²½¤ÏɬÍפˤʤ뤷¡¢Æ°ºî¾å¤Î½¤Àµ¤âɬÍפˤʤë¤À¤í¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤È¤ÎÀÞ¤ê¹ç¤¤¤ÏɬÍפǤ¢¤ë¡£
¡ÖMac OS X¤ÇÆ°¤«¤¹¤³¤È¤·¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤Carbon¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Carbon¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î·Ð°Þ¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¤½¤¦¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£Îà¿ä¤À¤¬Mac OS X Public Beta¤ÎCarbon¤Ï1.1¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢REALbasic 3.0¤Î¦ÁÈǤΤ褦¤Ë¡¢CarbonÈǤÏMac OS X¤Ç¤Î¤ßµ¡Ç½¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤»¤á¤ÆMac OS¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢Mac OS X¤Ç¤·¤«Æ°¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢PowerPC¤¬½Ð¤¿»þ¤Î¤³¤È¤Î¤è¤¦¤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Carbon¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Æ°ºî¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢FAT¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¥æ¡¼¥¶Æ°¸þ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é³«È¯¼Ô¤ÏŬÀڤʡȥե¡¥¤¥ë¡É¤ò¶¡µë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤µ¤·¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î·ëÏÀ¤À¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È·îʤߤÀ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£
´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯